Старый анекдот про памятник Хмельницкому в Куеве:
Подлетел гетман на лихом коне к козакам и подняв булаву крикнул «здоровеньки булы, братья козакы!» А козакы в ответ «Шолом тебе, Бодя!» Так и стоит Богдан застыв с поднятой булавой.
Самара, Саратов, Царицын, Астрахань — этимология.
Факт того, что наше языкознание не в состоянии объяснить имена древних русских (и не русских) городов настолько очевиден, что его не надо доказывать; проверьте в Интернете имена десятка городов, и убедитесь, что Вам предлагают несколько версий топонима, причем истолкованных от разных языков, даже тех которые давно исчезли. На популярных сайтах, в «ученых» спорах выстраиваются гипотезы происхождения имен, которым приписывается скифское, сарматское, аланское, финно-угорское, тюркское и славянского содержания, хотя НАУКЕ ДОСТОВЕРНО ИЗВЕСТНО, что НИКТО не ЗНАЕТ этих архаических языков, все работы на этот счет носят гадательный характер. Эти племенные группы были БЕЗПИСЬМЕННЫМИ, или обладали примитивной письменной культурой не получившей распространения, в регионе восточнее Карпат её сменил письменный древнецерковноболгарский (он же древнерусский) язык созданный на основе еврейской грамматики, еврейского и греческого алфавита и какого-то неизвестного нам иврит-тюрко-хазарского диалекта Крыма и Тамани.
Каждая группа стилей обычно располагает своими вариантами норм. Сравните формы именительного падежа множественного числа догово́ры — договора́, сле́сари — слесаря́, из которых одни (с окончанием -ы/-и) являются книжными, а другие (с окончанием -а́/-я́) —
разговорными. Другой пример: формы предложного падежа единственного числа в отпуске, в цехе (с окончанием -е) — книжные, а формы в отпуску́, в цеху́ (с окончанием -у́) — разговорные.